The Girl From Ipanema was originally done in Portuguese, but found a great audience again and again as it was covered by Frank Sinatra and others. I studied this beautiful language while a student at BYU in the 80s as an homage to my grandparents who all spoke it. But, according to my grandmother, who was from the Portugal Azorean islands, my Brazilian professor wasn't teaching me all of the right words. I hope they would like my attempt here!
I decided to not put up a translation. Just listen and swayto the Bossa Nova beat.